Psalms 136:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ojapo kuarahy ára oisãmbyhy haguã, ha imborayhu ndopái araka'eve,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyapo kuaraɨ, omboesape vaerä ara pe, echa iporoparareko jekuae avei vae ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe kuarahy Ha’e ojapo, oisãmbyhy hag̃ua pe ára, ha imborayhu ndopamo’ãi araka’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kuaray ojapo ara py ojope aguã, mba'eta nhomboaxya opa va'erã e'ỹ.