Psalms 137:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde hegui che resaráirõ Jerusalén taijapa che po.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheakañɨ ndegüi yave, Jerusalén, chepo cheakatu kotɨgua tijëogüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Cheresarái ramo ndehegui, Nde Jerusalen, che jyva akatúa taipiru.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ndee Jerusalém tetã gui xerexarai ri ramo xepo aiporu kuaa regua ta'ipirupa.