Psalms 137:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ovy'a vaerã umi ne mitã nguéra ohupíva, ha oipetéva itáre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Toyerovia jókuae oipɨɨta pemichia reta güɨrokua ɨ̈vavira re vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ovy’aiteva’erã upe ojapyhýva ne mitãkuéra ojoka hag̃ua itaguasu rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ovy'a 'rã penda'y kuery voi ojopy vy ita re omou'ũmba avi va'e. Mboraeirã Davi ombopara va'ekue.