Psalms 138:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che py'aite guive romomba'e guasúta ore Jára, tupã nguéra renondépe rogueropurahéita.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, romboeteta opaete chepɨa ndive, tumpa-raanga reta güi atairarita ndeveño salmo reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che py’aite guive romomba’eguasu, apurahéi ndéve salmokuéra umi jarakuéra renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, xee roguerovy'a 'rã xepy'a ha'e javi py. Ipo'akakueve oendua py rogueroporai 'rã.