Psalms 138:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha guasu kuéra yvy arigua ta ne momba'e guasu ohendúvo umi ne ñe'ẽ,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, opaete mburuvicha guasu reta ɨvɨ pegua ndemboeteta, echa oendu reta neñee.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tanemomba’eguasu, Nde, ore Ruete, mayma tetã ruvicha ko yvy apére, ohendúgui umi mba’e nde juru he’íva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, yvy regua huvixave kuery ha'e javi oporaei 'rã okuapy ndevy, ndejuru gui ndeayvua oendu vy.