Psalms 139:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore Jára, nde reipyguara che reko ha nde che kuaa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, nde remae kavi cheré, jare chekuaa;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore Ruete, Nde ningo reha’ãma ha reipyguara che rekove ha chekuaa porã voi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, ndee ma xere reikuaa pota vy xekuaa porã va'e.