Psalms 139:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa che retepy ne rembiapokue, ha che sy rye pýpe che apo ñepyrũ vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nde ko cheapo; nde ko cheapo chesɨ jɨe pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde voi che rekove apohare, Nde cheapova’ekue che sy ryépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ndee ma xepy'a apoare, xexy rye py xemoingo va'ekue.