Psalms 139:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore Jára, ejukapa nga'u ra'e umi heko vaíva! Toñemomombyry che hegui umi oporojukáva,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, eyuka iyoa vae reta, embosɨrɨ chegüi oporoyuka vae reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, ore Ruete, terejuka pe iñañávape; ha peẽ tekove tuguy ñohẽha, peñemboyke chehegui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeruete, remomba voi 'rãgue heko vai va'e! Avakue tuguy moẽa, pejepe'apa xea gui!