Psalms 139:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
umi nde rehe oñe'ẽ vaíva, ha nde réra oiporu reíva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa jei reta mbae ikavimbae ndekotɨ; nderovaicho reta oenɨi raangaiño nderee.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ekuéra oñembohoryhápe oñemoĩ nderehe, ha oiporu mba’e výro rei ramo nde réra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ma ndere opu'ã rei okuapy, nderovaigua kuery ijayvu vaikue-ikue 'rã.