Psalms 139:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'evete voi ndaikuaaséi chugui kuéra, ndacha'éi ete voi hese kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Amotareɨ ko opaete chepɨa ndive! ¡Añono reta ko cherovaichorä!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Amboykéma ichupekuéra, che a’e’ỹha ramo aguereko ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery re ndaxea'eveia oĩmba, nderovaigua kuery ete ikuaia aikuaa.