Psalms 139:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ehecha ahápa hína tape vaíre, ha che mboguata uvei nde rape opa'ỹva rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
emae, ¿oime ra ikavimbae cheré? Chereroata tape opambae vae rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ema’ẽmína oĩpa chepype ñaña reko, ha chemboguata pe tape añeteguáva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Exa xere pa oĩ ha'eve'ỹa rami aikoa, ha'e xerereko tape imarã e'ỹ va'e rupi. Jogueroporaei va'e pe mboraeirã Davi ombopara va'ekue.