Psalms 139:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reikuaa aguata térã aguapy ramo, opa mba'e ajapóva reikuaa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Reikuaa opaete kërai aiko vae, ¡reikuaa opaete ayapogüe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Reikuaa che aguata térã che apytu’u ramo, ha reikuaapa che rapekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aguata ha'e anheno ramo ndee xerexa 'rã. Reikuaapa 'rã aikoa ha'e javi.