Psalms 139:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñe'ẽ ne'ĩra gueteri osẽ che jurúgui, ha nde, che Jára, reikuaáma upe ha'étava hína.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ndei cheñee amoë mbove, nde cheYa, opa ma reikuaa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Osẽ mboyve peteĩ ñe’ẽ che jurúgui Nde, che Ruete, reikuaapáma voi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeayvu aguã xejuru py oĩ e'ỹ mbove voi ndee Senhor reikuaapa 'rã.