Psalms 139:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde che kuaa porã eterei, mba'e hesakã'ỹva chéve ha ija'ỹva che akãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae arakuaa katu chemopɨakañɨ yae, ¡tuicha yae, mbaetɨ chepuere aikuaa!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ã mb’e ijyvateiterei aikuaa ha oike hag̃ua che akãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami xekuaapaa ma iporã ete xevy. Yvate ete rã ndaikuaai 'rãe.