Psalms 139:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'éicha piko añemomombyrýta nde hegui? Moõ piko ikatúta akañy nde hegui?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Ketɨ pa ajata ndeEspíritu güi? ¿Ketɨ pa atekuaraita ndegüi?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Moõ piko añemomombyrykuaa nde Pytu Porãgui. Ha mamo piko ikatu akañy ndehegui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Marã katy nda'u anhemombyry 'rãgue Nenhe'ẽ gui? Marã katy nda'u ajava 'rãgue rexaa gui?