Psalms 139:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ẽtĩ gotyo aveve ramo aha, térã kuarahy reike gotyo yguasu rembe'y rupi aha ramo aiko,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aja kuaraɨ oëa kotɨ yave, ani aja aiko ɨguasu jembeɨ jovaicho pe yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ajapyhy ramo pe ko’ẽju pepo ha aha ramo aiko pe yguasu rembe’ýpe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Kuaray oẽa katy aveve avy vy ye'ẽ apy peve aa teĩ