Psalms 14:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára yvága guive omaña yvypóra kuérare, jahecha oĩpa iñakã guapýva. Peteĩnte jepe oikuaaséva Tupãgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa omae ara güi opaete kuimbae reta re, oecha vaerä oime ra kia iyarakuaa vae, oeka Tumpa vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete katu oma’ẽ yvága guive yvyariguakuéra rehe, ohecha hag̃ua oĩnepa iñakãporãva ha ohekáva Ijarateépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã Senhor ma yva gui oma'ẽ 'rã avakue ra'y kuery ikuaia re, oexa aguã amongue pa 'arandu rupi oikoa, amongue pa oiko Nhanderuete oeka va'e.