Psalms 14:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imboriahúva oipotávare peẽ pepuka, Ñandejára katu oñangareko hese kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Paravete vae iporomboarakuaa oyóyai reta, ërei yandeYa ko jae paravete vae iyangarekoa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ekuéra oñemoĩ haguére imboriahúva rehe, ha’ekuéra voi oñembyai, Ñanderuete opu’ãgui avei hesekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ma yvyĩgue'i nhomongeta ramo ojojai rei okuapy, ha'e rã Senhor ma onhemoĩ ha'e kuery onhemi aguã.