Psalms 140:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Salmo, David rembiapokue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, chereepɨ kuimbae jeko pochɨ vae güi; cheövatu kuimbae ipɨarai vae reta güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chepytyvõmína Nde, che Ruete, upe tekove ñañágui; chemo’ãmína umi kuimba’e imbaretévagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, xereraa jepe ke heko vai va'e gui. Xerepy avakue ojerovia rei va'e gui.