Psalms 140:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi che rehe oñemoĩva akã ári to'a umi mba'e vai ojapose vaekue che rehe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Toa jese reta tätapɨi jendɨ vae, toyemombouka reta tata pe, ɨvɨkua guasu pe, mbaetɨta ma oë vae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

To’a hikuái tatapỹime, tatápe to’a hikuái ha Ñanderuete toity ichupekuéra ysyry pypukúpe anive hag̃ua osẽ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery áry tou tapyĩ, tomomboa tata py. Yvykua vaikue py tomomboa, opu'ã ve'ỹ aguã py.