Psalms 140:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára, che aikuaa reñemoĩha imboriahúva ykére, ha umi oikotevẽvape reipytyvõha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añetete, jupi vae reta omeeta mbaemboete ndeve, isɨmbi rupi yogüɨreko vae reta, yogüɨrekota nderóvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Añetehápe umi heko potĩvante omomba’eguasu nde réra, umi heko potĩvante oikohína nde ypýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo heko porã va'e kuery oguerovy'a 'rã nderery, anhetẽ rupi ipy'a va'e ikuai 'rã nerenonde. Mboraeirã Davi ombopara va'ekue.