Psalms 140:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi mbaretépe oikóva che jurase iñuhãme, che raperãme omoĩ chéve ñuhã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa pe jae: “Nde ko jae cheTumpa; cheYa Tumpa, ¡eyeapɨsaka romoñera vae re!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ningo ha’e che Ruetépe: Nde, che Jaratee, che Ruete ehendumína che ñembo’e.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aipoa'e Senhor pe: “Ndee ma Xeruete.” Senhor, ajerure ramo xepytyvõ ke.