Psalms 140:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára, ndéve katu ha'e: “Nde hína Tupã. Ehendu che Jára che ñembo'e.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, chereroasayepe vae imbaepuere yae vae, nde reyangareko cheäka re ñeraroa pe.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, ore Ruete, che pytyvõhára imbaretetéva, nde remo’ãma che akã pe ñorãirõguasuha árape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor xereraa jepea ndepo'akapa va'e, joe opu'ãa ára py ndee xeakã rejao'i.