Psalms 141:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hembiapo vaíva iñuhãme jeýnte to'a. Che katu tahasa ojehu'ỹre chéve mba'eve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jupimbae reta toa iñuai pe aeño, che aja ramboeve tenonde.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi heko vaíva voi to’a iñuhãme; eñangarekomína Nde cherehe ahasapa peve oĩháme iñuhãnguéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heko vai va'e ae to'a nhuã omoĩ va'ekue py, ha'e rã xee ma aikove reve taa jepe. Itakua py Davi oĩ jave py onhembo'eague ombopara va'ekue nhombo'e aguã (1 Samuel 24).