Psalms 141:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha huvicha kuéra oñemyañáne ita yvatégui ho'a haguã. Umi hembiapo vaíva oikuaáne opa mba'e hendapete ha'e hague.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Juvicha reta oyeitɨukata ɨ̈vavira pe, jare oikuaa retata cheñee añetete ko vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojeity rire imbojovakehára cérrogui, ojekuaáta che ñe’ẽ hi’añeteha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery rerekoa kuery omombopaa 'rã itaova guy katy. Ha'e kuery oendu 'rã ha'evea rami xeayvua anho,