Psalms 141:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ku oñeñemitỹ haguã yvy oñembojereháicha, upéicha isarambipáne ikãnguekue upe yvykua juru rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ombaeara vae ɨvɨ oara rami, ikägüe reta toñemoai tɨvɨa jöke rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ku yvy oñembovo ha ojejoka ramoguáicha, péicha ñane kanguekue oñemosarambíta pe omanóva retã jurúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
xerupa gui xekãgue oipe'a vy ijyvýry rupi omoaĩmba teĩ, yvy oikaraĩague rupi rive.