Psalms 141:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára, che niko nde rehénte ajesareko. Nde rehe ajerovia. Ani che reja reítei.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo cheYa Tumpa, ndereño amae, ndereño ayeko, agüɨye chereeya.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che resakuéra oma’ẽ nderehe, che Ruete ajerovia nderehe, upévare ani remotyre’ỹ che ánga.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta Senhor, ndere ae ama'ẽ aikovy. Ndere ae ajerovia va'e. Eja eme xerekovea.