Psalms 141:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eñangareko che rehe, ani che jura hikuái, térã ñuhãme che reity umi mba'e vai apoha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheövatu ñuai oñono reta cheregua vae güi, chereepɨ iyoa vae reta iñuai güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chemo’ã iñuhãgui oñemyasãiva’ekue chéve g̃uarã, ha umi iñañáva ñuhãgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xereraa jepe ke heko vai va'e kuery nhuã xã xembo'aarã omoĩ va'ekue gui.