Psalms 142:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David ñembo'e ita kuápe oĩ ramo guare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheñeeäta reve ayerure yandeYa pe, cheñeeäta reve aiporu chupe iporoparareko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hatã asapukái che Ruetépe, ajerure asy ichupe aĩ aja pe yvykuápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor pe ajapukai, xeayvu ainy. Ajapukai vy xepytyvõ aguã re ajerure.