Psalms 142:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejárape hatã añembo'e, Ñandejárape hatã ajerure che poriahurereko haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae jóvai añono cheñeapo, jae jóvai amboyekuaata chepɨatɨtɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Henondépe amoĩta che rembiasa asy, henondépe ha’epáma che jepy’apy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ixupe amombe'upa ndavy'aia, henonde amombe'upa ajexavaia.