Psalms 143:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, nde réra rehehápe, eheja taikove. Nde reko jojágui, che renohẽ jejopy vaígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheya Tumpa, nderee ae re emee tekove cheve, nde ko jupi vae, ¡cherenoe mbɨatɨtɨ güi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Ruete nde réra rehehápe, chemokyre’ỹ jevy; nde justícia rupi; eguenohẽ che ánga jepy’apy vaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, nderery re vy xemoingove. Ha'evea rami rejoguerekoa rupi eipe'a xenhe'ẽ ojexavaia gui.