Psalms 143:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani che renói che mbojovake haguã. Ne renondépe niko ndaipóri hembiapo vai'ỹva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye chejäa cheYa, echa mbaetɨ eteita ko kia oyembojupi nderóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ani rembojovake ne rembiguáipe, ne renondépe ningo ndaipóri voi avave oikóva hekoitépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nerembiguai aiko ramo xemboayvu eme, mba'eta nerenonde heko porã ete va'e ndoikoi.