Psalms 143:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi mba'e yma guare ou che akãme, che mandu'a umi ne rembiapokuére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chemaendúa arakae ara reta oasagüe re, ayemongeta opaete nderembiapo reta re, ndembaepuere pe reyapo vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Chemandu’a umi ára ymaguare rehe, chemomandu’a opaite ne rembiapo ha ne rembiapokue rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xema'endu'a teĩ yma guare re. Aikuaa pota aikovy nerembiapokue ha'e javi re, xema'endu'a ndepo py rejapo va'ekue re.