Psalms 143:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndéve che po amopu'ã ha añembo'e. Ku yvy oha'arõháicha ama upéicha nde rehe che ãho.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amopüa chepo ndekotɨ, roeka, ɨvɨ otini yae vae oeka ɨ rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chepojái nderehe ha che ánga ijy’uhéi ku yvy ikãiteváicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi xepo aupi ndevy. Xenhe'ẽ nda'evei ndere, yvy ipiru reia rami.