Psalms 143:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára, che renohẽ umi che rayhu'ỹva po guýgui, nde pepo guýpe niko añemo'ã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa chereepɨ cherovaicho reta güi, echa nde ko jae cheñepɨ̈roa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Cheipytyvõmína umi cherehe ija’e’ỹvagui, Nde, che Ruete, chemo’ãmína umi mba’égui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, xereraa jepe ke xerovaigua kuery gui, mba'eta ndee ma anhemiaty.