Psalms 144:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde rupi mburuvicha guasu kuéra ipu'aka hese kuéra ija'e'ỹvare. Nde upe renohẽva ne rembiguái Davídpe jejopy vaígui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nde ko remee mburuvicha guasu reta oporomoamɨri vaerä, reepɨ ko nderembiokuai David, kɨsepuku ikavimbae vae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde reme’ẽ pu’aka tetã ruvichakuérape, ha reguenohẽ ne rembiguái Davídpe iñañáva poguýgui ha ikyse pukúgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor ojapo 'rã huvixa kuery ipo'aka aguã rami. Guembiguai Davi ogueraa jepe 'rã kyxe jojukaa gui.