Psalms 144:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi ára vera nde hu'ýva epoi, ha umi nde rayhu'ỹva emosarambi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Embou ama-vera reta, opa emboai, embou nderuvɨ reta, opa embotekuarai nderovaicho reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eguenohẽ umi aratiri ha emyasãi, emombo nde hu’ykuéra ha emosarambi ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Embou overa va'e xerovaigua kuery moaĩmbaarã. Emombo nderu'y omondyipa aguã.