Psalms 144:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe amo yvatégui nde po eipyso, ha che renohẽ ko ysyry pochýgui. Che renohẽ kena ambue tetã megua po guýgui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Embou ndepo ɨvate güi, chereroasayepe jare cherenoe ɨguasu güi, ketɨgua reta imbaepuere güi,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Yvatete guive embou nde po, chepytyvõ ha cheguenohẽ hag̃ua ysyry pochýgui ha tetã ambueygua poguýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ekuave'ẽ yvate gui, xereraa jepe ha'e xerenoẽ yy typya gui, amboae regua kuery po'akaa gui ae.