Psalms 144:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
umi ijapúvagui, iñe'ẽ ome'ẽva ha upéi ndojapói upe he'íva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jókuae iyapu vae reta güi, oñererökuavee oporombotavɨ reve vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ijurukuéra ombotavysénte ha ohupi ramojepe ipo akatúa omoañete hag̃ua iñe’ẽ ndojapomo’ãi ijuru he’íva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ojuru gui apu rupi anho 'rã ijayvu, ha'e oiporu kuaa regua py anhetẽ va'e'ỹ 'rã ojapo.