Psalms 145:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa ne rembiapokue ta ne momba'e guasu, Ñandejára, opa nde rehe ojeroviáva ta ne momba'e guasu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡CheYa Tumpa, tandemboete opaete nderembiapo reta! ¡Tandemboete ndembae vae reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite ne rembiapo omomba’eguasu che Ruetépe, ha umi heko potĩva omboete ndéve año.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, remoingo va'ekue ha'e javi ndereroporaei 'rã. Ndevygua iky'a e'ỹ va'e kuery voi ndererovy'a ete 'rã okuapy.