Psalms 145:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicha ramo maymáva oikuaáne ne mbareteha, ha upe ne retã tuichaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Toikuaauka ndembaepuere kuimbae reta pe, jare ndeyemboetea ikavi yae ndeporookuaía pe vae re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
oikuaauka hikuái yvyarigua ñemoñarenguérape ne rembiapokue ipu’akapáva ha ne mburuvicha reko jajaipáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
avakue ra'y kuery oikuaa aguã ndepo'akaa rupi rejapo va'ekue, ha'e repenaa rupi ndeyvatea ha'e nerexakãa ojekuaa va'e.