Psalms 145:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára heko joja opa hapépe, ha'e ipy'a porã opa mba'épe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi ko yandeYa opaete oyapogüe rupi, iporoparareko opaete oyapogüe rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oisãmbyhy hekoitépe ha heko poriahuvereko ojehechakuaa hembiapokuéra rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ha'evea rami nhanderereko oikoa ha'e javi py, opa mba'e ojapoa py oexa uka 'rã oporayvua.