Psalms 145:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi chupe omomba'éva rembipota ha'e ojapo, ha ojerure vove chupe pytyvõ ha'e oguenohẽ chupe kuéra jejopy vaígui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oipoɨu chugüi vae jemimbota ombopota, oenduta vi isapúkai, jare güɨroasayepeta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi okyhyjévape ichugui Ha’e ojapo mba’eporã, ha ohenduhína avei isapukái asykuéra, ha oguenohẽ ichupekuéra ijejopy vaígui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Henonde ojererokyjea rupi ikuai va'e pe ojapo 'rã oipota va'e. Ojapukaia oendu vy ogueraa jepe 'rã.