Psalms 145:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oñangareko umi chupe ohayhúvare, umi heko vaívape katu ha'e ohundi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa oñovatu, opaete güɨnoi mboroaɨu ikotɨ vae reta, ërei omokañɨteita opaete iyoa vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oñangareko mayma ichupe ohayhúva rehe, tekove iñañávape katu Ha’e ohundiva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor opena porã 'rã oayvu va'e kuery re. Ha'e rã heko vai va'e ma omomba 'rã.