Psalms 145:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Amomba'e guasúta Ñandejárape. Opa oikovéva tomomba'e guasu héra marangatu, ko'ágã guive ára paha peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Che amboeteta yandeYa! ¡Opaete vae tomboete yandeYa jee ikɨambae, añave güive jekuae avei rupi!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che juru omomba’eguasu ore Ruetépe, ha maymáva tomboete tapia g̃uarã héra porãite.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xejuru py taroporaei Senhor. Temimoingo kuery ha'e javi togueroporaei hery iky'a e'ỹ va'e rupi, raka'e rã peve.