Psalms 145:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára niko tuicha hína, ituichakue ndaikatúi jaikuaapa. Chupe ñamomba'e guasu vaerã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, ndembaepuere yae ko, jupi ko reyemboeteuka yae vaerä, ndembaepuere roipapa rapeä ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tuichaiterei ningo Ñanderuete ha toñemomba’eguasu ichupe hekoitépe, imburuvicha reko ndajaikuaapamo’ãi araka’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor yvate ete ramo ha'evea rami jaroporaei. Yvate etea ma jaikuaapa va'erã e'ỹ.