Psalms 145:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Túva kuéra omombe'úne ta'ýra kuérape ne rembiapokue, ha'e kuéra omoherakuãne umi mba'e tuichaite rejapóva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nderembiapo reta, oyemboeteta jekuae avei rupi, oñemoërakuata ndembaepuere rupi reyapo vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Tuvakuéra tomomba’eguasu Ñanderuete rembiapokue ita’yrakuéra renondépe, tomombe’u ichupekuéra umi mba’e tuichaitéva Ha’e ojapova’ekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tuu kuery voi gua'y kuery oendua py ogueroporaei 'rã nerembiapo, omombe'upa 'rã ndepo'akaa rupi rejapo va'ekue.