Psalms 145:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omombe'úne hikuái mba'éichapa remimbipa, ha che aikuaaukáne umi mba'e rechapyrã rejapóva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndeyemboetea ipöra yae vae re, jare mɨakañɨ tuichagüe reyapo vae re che ayemongetata.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che aikuaauka porãse nde resape ojajáiva ha ne rembiapokue techapyrãva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aikuaa pota 'rã ndeyvate etea ha'e nerexakãa re, mba'emo porã rejapo va'ekue re guive.