Psalms 145:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e kuéra omombe'úne umi mba'e tuichaite nde rejapóva ha oporomongyhyjéva, che amoherakuãne ne rembiapokue tuichaite.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuimbae reta imiarita opaete mbaravɨkɨ tuichagüe reyapo vae re. Che amoërakuata ndembaepuere re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Toñe’ẽ ne rembiapokue porãite ipu’akapáva ha toikuaauka ne rembiapo tuichaitéva,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ijayvua 'rã okuapy ndepo'akaa rupi rejapo va'ekue re, xee voi amombe'u 'rã ndeyvatea.