Psalms 145:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imandu'áne hikuái ne mba'e porãiteha, ha ndéve opurahéine nde reko joja haguére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omoërakuata imaendúa reta reve ndepɨakavi yae vae re, jare otairari retata nde ko jupi vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
toñemombe’u ndepy’a porãha, ha nde justícia togueropurahéi joa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhomoma'endu'aa 'rã ndeporayvu etea re, ovy'aa rupi ogueroporaeia 'rã ndereko porãa.